Mur du souvenir

Zure anaia Mixel seme tikia nais badu eun urte desergin tu saila , CARRICABURU familiak atxeki du beti zure oroitza pena ona jeneraizon jeineraizon nez
Egun baitz etorriko naiz otoiz baten egiterat lurak eramen satuen gainerat guru bien izpirituak eltatukedie elgarekin solasegiteko agian

Eraiten zaitut ikus arte

Désolé de ne pas te retrouver.... Mais ton nom sera gravé à jamais à Houat

Je porte le même nom et le même prénom.
Mon père est né au Havre..
Certainement suis-je de la même famille que ce soldat mort pour la France.
Si quelqu'un peut m'aider.
Cordiales salutations
Robert JOIGNANT

Tu étais mon grand-père tu es mort pour la France !!!

Pauvre France quand on voit ce qu'elle est devenue !!!

Tu dois légèrement être énervé !!! ya de quoi !!! mai bon, tu es près des anges c'est l'essentiel !!!

Hommage à tous les combattants de la guerre 14-18 et plus particulièrement à mon grand'oncle Louis SARREBEYROUX, frère de ma grand-mère paternelle.

You were so young when you died - giving your life for the sake of those coming after you. You died on May 7th, 1917, not knowing that your brother was going to name his son (now my grandad) born on October 19th, 1917 after you, so you could somehow still be part of our family.We don't even know where you were put to rest.I hope that you have found peace.

Vous êtes mort si jeune pour offrir la vie à ceux qui venaient après vous. Le 7 mai 1917, vous êtes mort sans savoir que votre frère allait donner votre prénom à son fils, mon grand-père, né le 19 octobre 1917, pour que quelque part vous puissiez être encore présent au sein de notre famille.Nous ne savons même pas où votre corps a été mis au repos.J'espère que vous avez trouvé la paix.

In proud and loving memory of my Great Uncle Thomas Storry Robinson. He fought throughout the Great War with the 1st Battalion, East Yorkshire Regiment and gave his life in defence of freedom. He has no known grave but was known to have killed in the Hermonville area, on or around 28th May 1918.

'Their Name Liveth Evermore'

Hommage à mon grand Oncle

A toi mon arrière grand père que je n'ai pas eu la chance de connaître, mais ta bravoure nous édifie. Je te suis reconnaissants et te souhaite de te reposer en paix.

Toi, brave homme