Aller au contenu principal
Monument des Marie-Louise à Bouconville-Vauclair (Aisne)
[Bouconville-Vauclair] Monument des Marie-Louise, nov. 2016
A-
A
A+

Le monument allemand de Pancy-Courtecon

Dominant les villages de Pancy et Colligis, ce monument fut élevé par les Allemands en 1915, afin de rendre hommage aux combattants allemands et français.

Il représente un obélisque encadré par deux aigles, décapités depuis. Il comportait à l’origine deux stèles. Sur la première, on peut encore lire l’inscription : 

« DEN GEFALLENEN DER 13. RES.-DIVISION GEWIDMET VON IHREM KOMMANDEUR UND IHREN KAMARADEN 1914-15 »
(« Aux morts de la 13e Division de Réserve 1914-1915 leur commandant et leur camarades »)
.

La seconde stèle, aujourd’hui brisée, rendait hommage aux morts des deux nations :

« A la mémoire des soldats de la XIIIe division de réserve allemande et des soldats du XVIIIe corps d’armée français morts pour leur patrie ».

De par son emplacement (juste en face du Chemin des Dames), il servit également d'observatoire grâce à une cavité aménagée en-dessous de son socle.

[A Lire:  La Lettre du Chemin des Dames n°6]

Hauteurs du village
02860 PANCY-COURTECON

Coordonnées GPS :
49° 28' 41.327" N / 3° 38' 42.361" E

Mémorial virtuel